French translation for "umm kulthum"

oum kalthoum

Example Sentences:

	1.	In 1953, she was selected, over Umm Kulthum, as the official singer of the Egyptian revolution. En 1953, elle a été choisie, par Oum Kalsoum, comme chanteuse officielle de la révolution égyptienne.
	2.	But also several live albums have been popular such as with Asalah and Egyptian legend Umm Kulthum. Mais aussi plusieurs albums live ont été populaires comme avec Asalah et la légende égyptienne Umm Kulthum.
	3.	After the war, he renewed his successful performing career and earned the admiration of the Egyptian diva Umm Kulthum. Après la guerre, il renoue avec le succès et suscite même l'admiration de l'égyptienne Oum Kalsoum.
	4.	Inta Omri (Arabic: إنت عمري) is a song by Egyptian woman singer Umm Kulthum. Inta Omri (en arabe إنت عمري ; « Tu es ma vie » en français) est une chanson égyptienne de la chanteuse Oum Kalthoum.
	5.	Artists such as Umm Kulthum, who is now considered an Arabic music legend, made it acceptable for females to perform. Des artistes tels qu'Umm Kulthum, qui est maintenant considéré comme une légende de la musique arabe, ont rendu acceptable le travail des femmes.
	6.	They had two sons, Qasim and Abd-Allah (nicknamed al-Ṭāhir and al-Ṭayyib respectively), both died young, and four daughters—Zaynab, Ruqaiya, Umm Kulthum and Fatimah. Ils eurent six enfants : deux garçons, Qasim et Abd-Allah (surnommés respectivement al-Ṭahir et al-Ṭayyib), et quatre filles, Zaynab, Ruqaiya, Umm Kulthum et Fatimah.
	7.	Both Umm Kulthum and Abdel Halim Hafez, the leading Arab singers of the era, performed songs praising Nasser's nationalism. Oum Kalthoum et Abdel Halim Hafez, les principaux chanteurs arabes de la période, écrivirent des chansons louant le nationalisme de Nasser tandis que d'autres artistes dénigrèrent ses opposants politiques.
	8.	Umm Kulthum pleaded that "women are weak" and that she might not have the strength to remain firm in her faith if she had to live among polytheists. Oum Kalsoum plaide qu'elle pourrait ne pas avoir la force de rester ferme dans sa foi si elle devait vivre parmi les polythéistes.
	9.	In the 1970s with the rise of Western artists such as ABBA and the death of the early artists such as Umm Kulthum, Arabic pop began to take shape. Dans les années 1970, avec la montée des artistes occidentaux comme ABBA et la mort des premiers artistes tels que Umm Kulthum, la pop arabe a commencé à prendre forme.
	10.	The Egyptian singer Umm Kulthum hosted a public celebration for the officers' return despite reservations from the royal government, which had been pressured by the British to prevent the reception. La chanteuse égyptienne Oum Kalthoum organisa des festivités pour le retour des officiers malgré les réserves du gouvernement qui avait subi des pressions de la part des Britanniques pour annuler la réception.

Similar Words：

"umm el-jimal" French translation, "umm el-marra" French translation, "umm farwah bint al-qasim" French translation, "umm habiba" French translation, "umm haram" French translation, "umm kulthum bint ali" French translation, "umm kulthum bint muhammad" French translation, "umm kulthum bint uqba" French translation, "umm kulthum songs" French translation